Where Did You Go? (tradução)

Original

Boyzone

Compositor: Stephen Gately / Steve Mac

ONDE VOCÊ FOI?
Diga-me, onde você foi?
Diga-me, onde você foi?
Diga-me, onde você foi?
Esperando e rezando, talvez eu esteja errado,
Que este sentimento está todo na minha imaginação.
Pois eu, eu nunca soube que seu amor mudaria tão rápido,
Pensei que tínhamos construído um amor tão forte para durar.
Me deixando louco, estou perdendo você?
Você não vai me dizer? Pois eu preciso saber...
REFRÃO:
Diga-me, onde você foi?
(Nós fizemos uma promessa para sermos francos,
agora o segredo...)
Onde você foi?
(Você me deixa louco, não pode imaginar
como isso está me magoando)
Onde você foi?
(Embora você esteja aqui comigo,
parece que perdemos aquela química...)
E eu não posso estar apaixonado sozinho...
Onde você foi?
Diga-me, onde você foi?
Você disse que pela eternidade nós acalentaríamos
todos os nossos sonhos juntos.
Parece como que uma eternidade,
Uma eternidade desde que eu senti o prazer,
Oh, garota, o prazer de te abraçar tão apertado à noite,
[desde] os momentos que costumávamos conversar
à luz de velas.
Existe algo no ar, você tem sido tão fria...
Existe algo que eu preciso saber?
REFRÃO
Pois eu, eu nunca soube que seu amor mudaria tão rápido,
Pensei que tínhamos construído um amor tão forte para durar.
Me deixando louco, estou perdendo você?
Você não vai me dizer? Pois eu preciso saber...
REFRÃO